How to create domain name folder in file manager?

How to create domain name folder in file manager? Just find the “Add ON Domains” in domains sections.